Durée : 3 heures, départ du quai de Saint-Jean-Port-Joli et retour en autobus de Berthier-sur-Mer. Animation musicale avec La Bricole et Banana Boat.
Retour en autobus inclus.

Soirée chansonniers avec Jules Cousineau, Didier & Yves et les Gabiers d’Aquilon.

Dans le cadre de l’exposition « Excusez-la ! », une brève causerie suivie d’une période d’échanges portant sur la chanson traditionnelle à thématique maritime.

Dans la foulée de l’exposition « Cueillettes d’hier et d’aujourd’hui », venez découvrir les plantes de rivage présentes à proximité du Musée. Le port de chaussures antidérapantes ou de bottes imperméables est recommandé. En cas de pluie, l’activité sera annulée. Le nombre de participants est limité, veuillez-vous inscrire auprès du Musée au 418 358-0518 ou à [email protected]

Spectacle d’ouverture. Prestations d’artistes participant à cette 21e traversée.

Le groupe est composé de choristes et de musiciens de la région du Saguenay–Lac Saint-Jean réunis par la même passion du chant de marins. Le nom Les Gabiers fut choisi en l’honneur des  matelots affectés au travail dans la mâture, aux manoeuvres et à l’entretien du gréement d’un voilier… et qui avaient bien besoinde chanter pour cadencer ces rudes tâches.

Buffet aux accents de la mer préparé par les restaurateurs de Saint-Jean-Port-Joli. Places limitées.

Folk You est un groupe de musique jouant dans le répertoire des musiques folkloriques irlandaises et des environs. Le groupe offre une prestation unique, très énergique et empreinte de folie.

Auteur compositeur interprète natif de Carleton-sur-Mer en Gaspésie, Raymond Allard a fait ses débuts il y a plus de 35 ans avec le groupe Tracadièche. Il a depuis joué sur de nombreuses scènes au Québec et en Europe. Il sera accompagné de Claude Prud’Homme et Hélène Lavoie.

Vent d’Orage, Bears of Legend.

La Bricole chante le port de Boulogne sur Mer (situé au Nord de la France). Avec la mandoline, l’accordéon et le bouzouki, trois instruments voyageurs qui créent cette musique portuaire rêvée, le  trio fait vivre des cartes postales venues du passé.

Avec sa voix chaleureuse et sa guitare harmonieuse accompagné de son harmonica enjôleur, cet auteur-compositeur-interprète vous transportera dans un voyage sur le fleuve Saint-Laurent. D’une richesse musicale et d’un style folk et trad, Jules vous fera découvrir les merveilles du fleuve et les richesses des gens qui le bordent.

Barbara Daris s’est faite complice des mots et de la musique dès les premières années de sa vie à Saint-Jean-Port-Joli. Entourée de quatre musiciennes chevronnées, elle parle de sa vie de femme nord-américaine sur fond de country-folk aux accents cajun et americana.

Dans l’Shed livrent des chansons folk-country-blues dont les textes demeurent fidèles à la tradition folk. Fidèles à l’esprit du blues, ils ponctuent leurs performances de sections improvisées. Sur scène, la complicité amicale et musicale des deux amis est palpable et leur sens de l’humour est contagieux.

Artistes, artisans et producteurs agroalimentaires présentent leurs créations. De 9 h à 17 h.

Ce volume présenté par l’auteur Jean Parent, est l’historique du chenal du Sud qui fut la route du développement des seigneuries en Côte-du-Sud et au Bas-Saint-Laurent.

L’historien en résidence à La Seigneurie des Aulnaies, Félix-Antoine Têtu, présentera le lien étroit qu’entretenaient les meuniers avec la Voie maritime du Saint-Laurent au moment du développement du commerce du blé aux 18e et 19e siècles. Présenté à l’occasion du 50e anniversaire de La Seigneurie des Aulnaies.

Inspiré de la tradition japonaise, cet atelier propose de créer un manchon à air en forme de poissons du Saint-Laurent. Testez son efficacité dans le parc fluvial tout en découvrant les vents dominants en bordure du fleuve.

Activité familiale. Places limitées, réservation recommandée (1 844 310-5001 ou 418 247-5001). 5 $.

Marie-Claude Ouellet est auteure, éducatrice, conteuse et propriétaire Fabula Contes et Espaces créatifs. Les contes et les spectacles à thématique maritime de Fabula sont des médiums  extraordinaires pour transmettre des connaissances, tout en offrant un moment agréable et amusant aux spectateurs.

Native des Îles de la Madeleine, Suzanne Richard est gardienne de mots. Dans l’archipel, on amarre sa tuque, son manteau et son chien. Et les gens se chavirent quand ils sont vent debout. Une invitation à découvrir les mots empruntés à la mer et aux bateaux qui parsèment la langue taquine et souriante des Madelinots.

Depuis plus de quarante ans, Normand Legault se démarque comme chercheur, professeur, gigueur, percussionniste, mais surtout comme animateur et « calleur de danse ». Il parcourt le Québec, le Canada, les États-Unis et l’Europe, à la recherche des pratiques sur la gigue et la danse où il a un contact direct avec la tradition vivante.

Bill Vincent a débuté sa carrière de musicien à Québec dans les formations de musique celtique Matching Keys et Murphy’s Moonshiners. Claude Morin qui l’accompagne à la guitare, à l’accordéon et au chant, est quant à lui membre de la célèbre formation Le Rêve du Diable.

Le groupe est composé de choristes et de musiciens de la région du Saguenay–Lac Saint-Jean réunis par la même passion du chant de marins. Le nom Les Gabiers fut choisi en l’honneur des matelots affectés au travail dans la mâture, aux manoeuvres et à l’entretien du gréement d’un voilier… et qui avaient bien besoin de chanter pour cadencer ces rudes tâches.

Marie-Claude Ouellet est auteure, éducatrice, conteuse et propriétaire Fabula Contes et Espaces créatifs. Les contes et les spectacles à thématique maritime de Fabula sont des médiums  extraordinaires pour transmettre des connaissances, tout en offrant un moment agréable et amusant aux spectateurs.

À marée basse, les deux pieds dans la vase, suivez le guide jusqu’au légendaire Rocher Panet. Apprenez-en davantage au sujet de la batture, du passage des grandes oies blanches et de la mystérieuse légende qui a donné son nom au rocher.

Activité familiale, durée de 1 h 15, places limitées, réservation recommandée (1 844 310-5001 ou 418 247-5001). 5 $.

Avec sa voix chaleureuse et sa guitare harmonieuse accompagné de son harmonica enjôleur, cet auteur-compositeur-interprète vous transportera dans un voyage sur le fleuve Saint-Laurent. D’une richesse musicale et d’un style folk et trad, Jules vous fera découvrir les merveilles du fleuve et les richesses des gens qui le bordent.

Battus par les vents et se frayant un chemin à travers les écoutilles et le gréement, ces deux bourlingueurs réunissent le singulier et le pluriel en un bouquet d’expériences musicales. Ils accrochent à leurs voiles les cordes d’une guitare et les boutons d’un accordéon, tous reliés à la coque d’un navire nommé « CHANSON ».

Fondé en 2011 à Montréal, Lakes of Canada est un quatuor d’indie-rock façonné aux sons gospel, soul et folk qui utilise les harmonies vocales afin de créer une richesse musicale unique. Les choeurs omniprésents, indissociables de la signature de Lakes of Canada, frappent d’emblée, se faisant tour à tour a cappella, lumineux, épiques et enveloppants.

C’est au milieu du 19e siècle que l’on voit apparaître sur le Saint-Laurent ce qui serait convenu d’appeler la navigation de plaisance au Québec. Parler de ces activités nautiques, c’est pénétrer au
coeur de l’histoire maritime du Québec qui a aussi donné naissance à une batellerie qui représente dès lors un mode de vie intimement lié au fleuve.

Auteur compositeur interprète natif de Carleton-sur-Mer en Gaspésie, Raymond Allard a fait ses débuts il y a plus de 35 ans avec le groupe Tracadièche. Il a depuis joué sur de nombreuses scènes au Québec et en Europe. Il sera accompagné de Claude Prud’Homme et Hélène Lavoie.

La Bricole chante le port de Boulogne sur Mer (situé au Nord de la France). Avec la mandoline, l’accordéon et le bouzouki, trois instruments voyageurs qui créent cette musique portuaire rêvée, le trio fait vivre des cartes postales venues du passé.

Fleuve | Espace danse vous convie à un atelier de danse festif! Une invitation à venir célébrer les danses du monde et une occasion unique de bouger sur des rythmes variés.

Entre le conte, la harpe, l’accordéon et les harmonies vocales, les sonorités celtiques sentent le sel et le vent du large. De sel et d’écumes c’est des jours de recherche sur l’histoire et le folklore des marins, c’est le fruit de la passion de deux femmes artistes. Prêts à embarquer?

Au quai de Saint-Jean-Port-Joli.

Les Grands Hurleurs, Les Gars du Nord.

Vent d’Orage est né de la rencontre d’un marin breton en escale et de quatre musiciens de la scène québécoise en voyage. Leur musique marie des textes issus de vingt années de voyage à un folk alternatif mêlé de teintes d’ailleurs.

Nougabec, c’est la rencontre des contes maritimes des Iles de la Madeleine de Sylvain Vigneau et des chansons de mer de Claude Nougaro. Des histoires de croyances acadiennes, de naufrages et de pêche miraculeuse accompagné des musiciens Michel Laroche et Richard Pelletier.

Dans l’Shed livrent des chansons folk-country-blues dont les textes demeurent fidèles à la tradition folk. Fidèles à l’esprit du blues, ils ponctuent leurs performances de sections improvisées. Sur scène, la complicité amicale et musicale des deux amis est palpable et leur sens de l’humour est contagieux.

Folk You est un groupe de musique jouant dans le répertoire des musiques folkloriques irlandaises et des environs. Le groupe offre une prestation unique, très énergique et empreinte de folie.

Barbara Daris s’est faite complice des mots et de la musique dès les premières années de sa vie à Saint-Jean-Port-Joli. Entourée de quatre musiciennes chevronnées, elle parle de sa vie de femme nord-américaine sur fond de country-folk aux accents cajun et americana.

Veillée de danses traditionnelles québécoises et bretonnes animée Normand Legault.

Depuis plus de quarante ans, Normand Legault se démarque comme chercheur, professeur, gigueur, percussionniste, mais surtout comme animateur et « calleur de danse ». Il parcourt le Québec, le Canada, les États-Unis et l’Europe, à la recherche des pratiques sur la gigue et la danse où il a un contact direct avec la tradition vivante.

Artistes, artisans et producteurs agroalimentaires présentent leurs créations. 9 h à 16 h.

Aventuriers depuis toujours, Mylène Martel et Martin Fleury se sont rencontrés sur les eaux du fleuve Saint-Laurent, en canot à glace. Parents de quatre enfants, les expéditions en tout genre se
sont intégrées très tôt dans leur vie familiale. Venez entendre le récit de leur expérience.

Depuis plus de 40 ans, Pierre Lahoud, historien et photographe, survole le Québec pour inventorier ses paysages, son patrimoine et ses trésors cachés. Il présentera en image ce qui l’interpelle dans la protection du patrimoine et des écosystèmes le long des rives du Saint-Laurent.

Quel est votre plus beau souvenir du fleuve, de la mer ou de l’océan ? Laissez une trace de ce souvenir sur un bateau ou un animal en origami de votre création. Une activité pour toute la famille.

Conte animé pour enfants par Fabula.

Marie-Claude Ouellet est auteure, éducatrice, conteuse et propriétaire Fabula Contes et Espaces créatifs. Les contes et les spectacles à thématique maritime de Fabula sont des médiums extraordinaires pour transmettre des connaissances, tout en offrant un moment agréable et amusant aux spectateurs.

Entre le conte, la harpe, l’accordéon et les harmonies vocales, les sonorités celtiques sentent le sel et le vent du large. De sel et d’écumes c’est des jours de recherche sur l’histoire et le folklore des marins, c’est le fruit de la passion de deux femmes artistes. Prêts à embarquer?

Auteur compositeur interprète natif de Carleton-sur-Mer en Gaspésie, Raymond Allard a fait ses débuts il y a plus de 35 ans avec le groupe Tracadièche. Il a depuis joué sur de nombreuses scènes au Québec et en Europe. Il sera accompagné de Claude Prud’Homme et Hélène Lavoie.

Bill Vincent a débuté sa carrière de musicien à Québec dans les formations de musique celtique Matching Keys et Murphy’s Moonshiners. Claude Morin qui l’accompagne à la guitare, à l’accordéon et au chant, est quant à lui membre de la célèbre formation Le Rêve du Diable.

Vent d’Orage est né de la rencontre d’un marin breton en escale et de quatre musiciens de la scène québécoise en voyage. Leur musique marie des textes issus de vingt années de voyage à un folk alternatif mêlé de teintes d’ailleurs.

Activité bulles de soccer. 8 ans et plus.

Banana Boat est un groupe vocal polonais a cappella de six voix masculines. Pionniers d’un genre nouveau que l’on pourrait définir comme étant du chant marin contemporain, ils restent toutefois fidèles à la tradition du genre en y adaptant un style plus personnel.

Battus par les vents et se frayant un chemin à travers les écoutilles et le gréement, ces deux bourlingueurs réunissent le singulier et le pluriel en un bouquet d’expériences musicales. Ils accrochent  à leurs voiles les cordes d’une guitare et les boutons d’un accordéon, tous reliés à la coque d’un navire nommé « CHANSON ».

Hommage à une personnalité ayant contribué de façon exceptionnelle à la vie maritime québécoise ou à la sauvegarde de son patrimoine.

Barbara Daris s’est faite complice des mots et de la musique dès les premières années de sa vie à Saint-Jean-Port-Joli. Entourée de quatre musiciennes chevronnées, elle parle de sa vie de femme nord-américaine sur fond de country-folk aux accents cajun et americana.

Dans l’Shed livrent des chansons folk-country-blues dont les textes demeurent fidèles à la tradition folk. Fidèles à l’esprit du blues, ils ponctuent leurs performances de sections improvisées. Sur scène, la complicité amicale et musicale des deux amis est palpable et leur sens de l’humour est contagieux.

Dernier rendez-vous avec les artistes de la Fête
avant de reprendre le large.