Authentique et passionnée, celle qu’on appelle la demoiselle du traversier compte parmi les plus belles voix de l’Acadie, avec son timbre chaud, rempli d’humanité.

Trois jeunes Californiennes s’emparent de la musique cajun de Louisiane et la brassent au blues, au rock’n’roll et à la musique celtique traditionnelle.

Les Ouf du Dyjau (les Fou(s) du Jaudy), ce sont des copains habitant la Presqu’île Sauvage dans le nord de la Bretagne ou? la pêche à pieds et en mer et la navigation côtière les a souvent réunis pour finir autour d’une table bien garnie.

Strand Hugg, folk marin festif, ce sont cinq musiciens-chanteurs normands, originaires de la Manche, qui interprètent, sur des arrangements originaux, un répertoire constitué de chansons traditionnelles, de créations personnelles et quelques reprises d’auteurs contemporains.

Les Ouf du Dyjau (les Fou(s) du Jaudy), ce sont des copains habitant la Presqu’île Sauvage dans le nord de la Bretagne ou? la pêche à pieds et en mer et la navigation côtière les a souvent réunis pour finir autour d’une table bien garnie.

Strand Hugg, folk marin festif, ce sont cinq musiciens-chanteurs normands, originaires de la Manche, qui interprètent, sur des arrangements originaux, un répertoire constitué de chansons traditionnelles, de créations personnelles et quelques reprises d’auteurs contemporains.

Trois jeunes Californiennes s’emparent de la musique cajun de Louisiane et la brassent au blues, au rock’n’roll et à la musique celtique traditionnelle.

Strand Hugg, folk marin festif, ce sont cinq musiciens-chanteurs normands, originaires de la Manche, qui interprètent, sur des arrangements originaux, un répertoire constitué de chansons traditionnelles, de créations personnelles et quelques reprises d’auteurs contemporains.

Trois jeunes Californiennes s’emparent de la musique cajun de Louisiane et la brassent au blues, au rock’n’roll et à la musique celtique traditionnelle.

Les Ouf du Dyjau (les Fou(s) du Jaudy), ce sont des copains habitant la Presqu’île Sauvage dans le nord de la Bretagne ou? la pêche à pieds et en mer et la navigation côtière les a souvent réunis pour finir autour d’une table bien garnie.

Scène Desjardins
Pour un avant-goût de cette 18e traversée, prestations d’artistes participant à l’événement.

Avec les Ouf du Dyjau – Bretagne

Le groupe québécois Brise-Glace chante sur le brise-glace Ernest Lapointe.

COMPLET – COMPLET – COMPLET – COMPLET

Buffet aux accents de la mer préparé par les chefs de restaurants de Saint-Jean-Port-Joli.
Menu ici !

Animation : Les Ouf du Dyjau – Bretagne

Whiskey and Women – Californie

Les Charbonniers de l’Enfer – Québec

Strand Hugg – Normandie

Brise-Glace – Québec

Salutation au fleuve et Le souffle de l’aube : parcours unique alliant danse, performance et hommage au fleuve.
Par la chorégraphe Chantal Caron et la compagnie Fleuve | Espace danse.
* Prévoir souliers et vêtements confortables

Avec T8aminik Rankin et Marie-Josée Tardif
La symbolique du cercle et des points cardinaux est à la base des traditions autochtones. Le Nord (Kiwetnok en algonquin qui signifie « la direction ou? l’on rentre à la maison ») représente l’aboutissement des choses, la sagesse, la paix et l’amour pur. Venez chanter et écouter.
* Apporter votre chaise.

Alain Boucher, écrivain.

Entrevues avec les artistes de la Fête par Jean-François Blais.

Martin Trahan, aventurier et canoteur.

Chanter, réciter, lire… Emportez-nous dans le sillage de vos mots, chants, contes ou poèmes. Inspirez-nous avec vos créations musicales et littéraires sur le thème du fleuve, de la mer et de l’eau. Un micro ouvert à tous ceux, jeunes et grands, qui veulent célébrer le fleuve et la mer.
* En cas de pluie, déplacé à l’intérieur (Bar La Trinquette)

Animée par l’écrivain Vincent Lambert, cette table ronde réunissant quelques auteurs du livre J’écris fleuve est une convocation au fleuve. Devant lui, depuis lui, des citoyens sont invités à réfléchir, à admirer, à se remémorer et à entrevoir…

Sous la direction d’Andréanne Gallichant.
Accras et Ti-punch ($)

Lecture d’un hommage et remise d’une œuvre du sculpteur Denys Heppell à des gens ayant contribué de façon exceptionnelle à la vie maritime québécoise et à la sauvegarde de son patrimoine. Précédé d’une courte animation musicale avec le groupe Strand Hugg – Normandie.

Hélène Fournier – Québec
Les Ouf du Dyjau – Bretagne
Brise-Glace – Québec

Soirée de danses traditionnelles bretonnes animée par Hélène Fournier, ses musiciens et les Ouf du Dyjau.

Une cérémonie authentique, simple et profonde pour vous ressourcer autour du feu sacré. Un moment d’une rare beauté. Rassemblement ici puis départ du groupe vers un autre lieu.
* Apporter votre chaise.

Éveil en mouvement, en douceur et en harmonie avec la nature… et votre nature.
Durée : 45 minutes
* Prévoir souliers et vêtements confortables.

Jeux gonflables et ateliers variés.
Ouvert de 9h30 à 15h30.

Ouverte à tous, rédigée par Alain Franck, conservateur du Musée maritime du Québec et ethnologue spécialisé en histoire maritime.
Prix de 200 $ offert au gagnant par la Société nationale des Québécoises et des Québécois de Chaudière-Appalaches (SNQCA).
À chaque participant inscrit : remise du livre Naviguer en canot à glace, un patrimoine immatériel, rédigé par Richard Lavoie. Dictée suivie de la remise des prix et de la lecture des textes gagnants du concours littéraire par Monique Miville-Deschênes et Yves Massicote.

La godille permet le déplacement d’une embarcation à l’aide d’un seul aviron propulsif et directionnel placé à l’arrière. Ce savoir-faire ancestral consistant à effectuer des mouvements en « 8 » avec la godille est encore pratiqué à petite échelle par les amoureux du patrimoine maritime. Venez participer à la course !

Chants et enseignements sur la notion de « féminin » vue par les peuples autochtones chez qui la femme joue un rôle prépondérant. Collaboration, communion, intériorité, silence, intuition, sentiments et lenteur sont à remettre dans nos vies pour retrouver l’équilibre.
Par T8aminik et Marie-Josée.
* Apporter votre chaise.

Martin Trahan, aventurier et canoteur.

Alain Boucher, écrivain.

Consommations payantes.

Laissez-vous porter musicalement par une vingtaine de jeunes chanteurs de la grande région de Québec sous la direction artistique et musicale d’Andréanne Gallichant.

Entrevues avec les artistes de la Fête par Jean-François Blais.

Les artistes participant à la Fête vous convient à ce dernier rendez-vous avant de reprendre le large. Un spectacle haut en émotions pour repartir le cœur et la tête remplis d’airs marins…

Dimanche 21 août au Parc des Trois-Bérets
Venez aussi pique-niquer avec nous !

Jeux gonflables
9h30 to 15h30

Atelier de danses traditionnelles québécoises
10h30 à 12h00
Animé par Hélène Fournier

Atelier de création de petits voiliers
10h00 à 15h00
Animé par Marie-Christine Bouffard de La Génératrice inc.
Vous êtes tous invités à venir fabriquer votre propre petit voilier fait de matériaux recyclés.  Un bassin d’eau vous permettra ensuite de faire voguer vos créations.

La Tente à contes
Par Apprendre Autrement de Saint-Jean-Port-Joli
10h00 à 11h30 et 13h30 à 15h30
Histoires, jeux, chansons et comptines sur des thèmes maritimes pour les mousaillons!

Présentation par La Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli d’une série de sculptures en stéatite ainsi que d’une œuvre monumentale en cèdre de Lucassie Echalook d’Inukjuak. La céramiste Marie Côté présente également une installation récente réalisée en collaboration avec des chanteuses inuites.
Information : memoirevivante.org

Tout feu, tout phare
Sur les traces de Franklin
Information : mmq.qc.ca

Racines de mer
Capitaine J.E. Bernier – 1852-1934
Chroniques de l’expédition 1908-1909
Information : mmq.qc.ca

Dimanche à 10 h 30

Vendredi à 18h.

Entrevues avec les artistes samedi et dimanche, de 13 h à 16 h.

Le passage du Nord-Ouest à bord du J.E. Bernier II
Des milliers d’icebergs. La banquise à perte de vue. Le pack de glace qui menace de se refermer et d’écraser le voilier. Le froid, le brouillard, le vent. L’isolement. Le silence. Le craquement terrifiant des glaciers. Le soleil de minuit. La nuit polaire. Le passage du Nord-Ouest est un labyrinthe infernal de glaces qui s’ouvrent et se referment autour des navires qui osent s’y aventurer.

Samedi et dimanche, 9h à 12h et 13h à 16h
Heidi, surnommée La Sirène du Québec, souhaite devenir la première femme à réaliser la traversée de l’Atlantique à la nage. C’est à travers le dépassement, le courage et le don de soi que la jeune femme souhaite à la fois faire une marque historique tout en contribuant à divers domaines de recherche. www.heidilevasseur.ca

Samedi et dimanche, 9h à 12h et 13h à 16h
Présent sur le site avec son embarcation pour expliquer son projet de traversées de l’Atlantique à la rame.
Facebook de Joseph Gagnon

Samedi, voir horaire à l’accueil. Venez vous exercer à manœuvrer la godille (aviron unique situé à l’arrière d’une embarcation) pour ensuite participer à la course des Apprentis godilleurs.
Course
Dimanche 10h30 à la marina.
Inscriptions : samedi à l’accueil (La Vigie) et dimanche dès 9 h30 à la marina.

Samedi dès 16 h et dimanche dès midi.

Samedi 20 août de 9 h à 19 h et dimanche 21 août de 9h30 à 17h. Le marché portuaire met en valeur le travail des artistes, artisans et producteurs agro-alimentaires de la Côte-du-Sud.